标题: [花语日记] 一首很痴情的英文诗 [打印本页]

---

作者: xjm1598415    时间: 2009-2-23 17:26     标题: 一首很痴情的英文诗

If I could save time in abottle；
the first thing that i‘d like to do is to save everyday until etern it by passes away；
just to spend them with you；
if Icould make day slast forever；
if word scould make wishes come true；
I‘d save everyday like at reasure and then；
again I would spend them with you。

       “如果我能把时间存入一个瓶子；我要作的第一件事情就是把每天都存下来直到永远；再和你一起慢慢度过；如果我能把时间化成永恒；如果我的愿望能一一实现；我会把每天都像宝贝一样存起来；再和你一起慢慢度过。”

---

作者: 落雪    时间: 2009-2-23 20:09

不错哦，赞一个(^-^)

---

作者: licio    时间: 2009-2-25 09:18

译得还不错

---

欢迎光临 紫菀论坛 (http://bbs.szyin.com/)

Powered by Discuz! 7.1