[网络转载] 追忆--他与她

永久指针

这边，  
雨，缓缓地飘落……  
撑着紫色的油纸伞，独自  
孤独着……  
彷徨在悠长、悠长……  

那边，  
血，涣涣地滴落……  
擦着脸上的刀伤，独自  
孤寂着……  
茫然在徘徊、徘徊……  

这边，  
白梅香，静静地飘散……  
拿着白色的酒瓶，独自  
伤心着……  
怨恨在弥漫、弥漫……  

那边，  
拔刀斋，无奈地杀人……  
握着滴满血的剑，独自  
忧伤着……  
时间在流逝、流逝……  

那天，  
他们相遇了，  
漫天的飞雪,凝固了鲜血……  
酒醉的她  
“あなたは 本当に 降らせるのですね 血の雨を。”  
（“你……真的……能唤来……腥风血雨呢。” ）   

她，  
一个白梅一样的               
结着愁怨的姑娘。  
她是有  
白梅一样的颜色，  
白梅一样的芬芳，  
白梅一样的忧愁，  
白梅一样的坚强……  
她在，  
白雪中哀怨，  
哀怨又彷徨……  
在安定中彷徨，  
彷徨又惆怅，  
惆怅又美丽……  
最后，  
内心的痛苦化成他脸上  
刻骨铭心的十字刀疤……  


他，  
一个白云一般的  
内心单纯的男孩  
他是有  
白云一般的纯洁，  
白云一般的美丽，  
白云一般的孤独，  
白云一般的显眼……  
红色的罪，映在白色的他身上  
是那般不相称，  
那红色，  
或许是代表晚霞吧！  
最后，  
红色的血，就会  
在黑夜中落幕……