![Rank: 30](images/default/star_level3.gif) ![Rank: 30](images/default/star_level2.gif)
- UID
- 10002
- 帖子
- 902
- 积分
- 532
- 紫菀
- 44 朵
- 花瓣
- 48 片
- 花蕊
- 204 朵
- 野草莓
- 43 个
- 蒲公英
- 100 朵
- 社区等级
- 30 级
- 在线时间
- 137 小时
- 注册时间
- 2006-9-21
- 蜗居何地
- 妈妈的肚里钻出来滴^_^
- 登录状态
-
当前离线
|
楼主
发表于 2007-5-15 21:50
| 只看该作者
教你如何写囍帖
首先说明:这份也是我的收藏。如果繁体字看不懂的,可以问我。但是如果内容不懂的,可以不做,或者问老人家,千万不要问我。
喜帖、囍帖
「囍」字經常會出現在帖喜上,有人甚至稱喜帖為囍帖;究竟「囍」的由來是怎樣的呢?
相傳王安石在前往考試途中,在一個鎮上見到馬員外家出了一副對聯的上聯,要求有才學的人替他對出下聯,上聯是:「走馬燈,燈馬走,燈熄馬停步」。王安石因要趕往考試,所以未有理會。事有湊巧,王安石考完試後,考試官以廳前的飛虎旗作為題目考他,考試官出了下聯,要王安石對出上聯,下聯是:「飛虎旗,旗虎飛,旗捲虎藏身」。王安石想起了馬員外的「走馬燈」上聯,便立即以它對「飛虎旗」。
考試過後,王安石來到馬員外家,又以「飛虎旗」為下聯對上聯「走馬燈」。員外十分高興,便將女兒嫁了給他。就在成親當天,王安石接到金榜題名的喜訊,喜上加喜,就寫了一個大紅雙喜字(囍)貼在門上,吟道:「巧對聯成雙喜歌,馬燈飛虎結絲羅」。
從此,「囍」字成為新婚時常見的字,更是喜帖上一個不可或缺的字了。
喜帖文化:中式喜帖
喜帖在中國由來已久,形式有直有橫,喜帖顏色多為大紅色。喜帖內文撰寫的方式到今日依然大至相同,有一套俗成的禮儀用字。較特別的是日期通常會印上兩種日期,一種是農曆日期,一種是西曆日期。此外,有些家庭也會印上祖父母輩的姓名。
中國清朝的喜帖稱為團書,是結婚時的周公六禮書之一,當男子向女方家訂婚成功,就會印製團書告知眾親友。
目前,臺灣地區也有人嘗試以白話文或臺灣話口語體撰寫。
喜帖內容:長男?長女?小兒?小女?
在喜帖內容、喜帖內文裡,新人名字之上一般都會加上他們在家中的排行,其實要留意的是,家中的兒子和女兒是分開計算的。以下是在一般情況下,在喜帖/結婚請帖上排行的寫法:
長男:家裡兒子排行最大
次男:家裡兒子排行第二
三男:家裡兒子排行第三
四男:家裡兒子排行第四
幼男:家裡兒子排行最小
小兒:家裡只有一位兒子
(家姐及細妹不計在內)
長女:家裡女兒排行最大
次女:家裡女兒排行第二
三女:家裡女兒排行第三
四女:家裡女兒排行第四
幼女:家裡女兒排行最小
小女:家裡只有一位女兒
(哥哥及細佬不計在內)
喜帖內容:承嚴命與承慈命?
相信很多新人在撰寫喜帖內容、喜帖內文時都有一個疑問,就是究竟在何時才需在喜帖內容或喜帖內文裡加入承嚴命與承慈命的字眼。其實,只要我們明白其中的原理,這一個承嚴命與承慈命的喜帖內容、喜帖內文問題是很容易可以解決的。
首先,我們必須明白,一般來說,喜帖/結婚請帖是以新人雙方的父母的名義發出的,而他們(理論上)是受命於自己的父母(即新人的祖父母)而發出喜帖/結婚請帖的。 這裡就是關鍵所在,所謂嚴父慈母, 所喜帖內容、喜帖內文裡的「承嚴命」和「承慈命」就是指受命於父親和母親的意思。要留意的是,這裡所指的父親和母親是新人父母的父親和母親,亦即是新人的祖父母。所以簡單地說,喜帖內容、喜帖內文的承嚴命和承慈命的用法應該是這樣的:
[B]承嚴命:祖父健在
承慈命:祖母健在
承嚴慈命:祖父母健在[/B]
舉一個例子,如果男方和女方的祖父母都是健在的話,在喜帖內容、喜帖內文裡,男方父母和女方父母的名字上便需分別加上承嚴慈命了。 |
|