紫菀论坛» 记忆碎片 » 紫菀茶楼 » 中文真伟大竟然有只能看不能读的文章

返回列表回复发帖

Rank: 50

UID: 10001
帖子: 5753
积分: 3374
紫菀: 6 朵
花瓣: 33 片
花蕊: 539 朵
野草莓: 104 个
蒲公英: 316 朵
社区等级: 100 级
在线时间: 1043 小时
注册时间: 2007-2-9
蜗居何地: 江苏
登录状态: 当前离线

楼主

字体大小: tT

发表于 2007-5-14 22:21 | 只看该作者

中文真伟大竟然有只能看不能读的文章

《施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字（连标题九十六字），每字的普通话发音都是shi 。
《施氏食狮史》这篇短文都能看懂，可是如果你读给别人听，他是无论如何也听不懂的！

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。

+8 评分记录

经典!! 花瓣 + 8 片

冷冷妃紫

0
0

顶
踩

回复引用

茁壮生长的小苗

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 10634
帖子: 202
积分: 107
紫菀: 0 朵
花瓣: 15 片
花蕊: 3 朵
野草莓: 0 个
蒲公英: 0 朵
社区等级: 9 级
在线时间: 24 小时
注册时间: 2007-5-11
登录状态: 当前离线

沙发

发表于 2007-5-15 00:05 | 只看该作者

一篇绕口令嘛

回复引用

萧瑟秋风中的树

Rank: 31

UID: 7265
帖子: 1635
积分: 1142
紫菀: 25 朵
花瓣: 9 片
花蕊: 317 朵
野草莓: 32 个
蒲公英: 93 朵
社区等级: 31 级
在线时间: 147 小时
注册时间: 2007-2-26
蜗居何地: 北海休闲旅游网 http://www.bhxx ...
登录状态: 当前离线

板凳

发表于 2007-5-15 07:25 | 只看该作者

晕了

北海休闲旅游网 http://www.bhxxly.com

回复引用

Rank: 50

UID: 1681
帖子: 2952
积分: 2083
紫菀: 45 朵
花瓣: 1783 片
花蕊: 801 朵
野草莓: 109 个
蒲公英: 570 朵
社区等级: 100 级
在线时间: 570 小时
注册时间: 2006-10-30
蜗居何地: 山东济宁
登录状态: 当前离线

勤奋勋章

地板

发表于 2007-5-15 10:12 | 只看该作者

高手.高手高高手!

由此生.之与你

回复引用

Rank: 50

UID: 10001
帖子: 5753
积分: 3374
紫菀: 6 朵
花瓣: 33 片
花蕊: 539 朵
野草莓: 104 个
蒲公英: 316 朵
社区等级: 100 级
在线时间: 1043 小时
注册时间: 2007-2-9
蜗居何地: 江苏
登录状态: 当前离线

5楼

发表于 2007-5-15 10:37 | 只看该作者

负的什么都干不了哦…不是绕口令！好东西该评个分撒～

回复引用

Rank: 75

UID: 33
帖子: 5519
积分: 3608
紫菀: 181 朵
花瓣: 2351 片
花蕊: 1360 朵
野草莓: 151 个
蒲公英: 427 朵
社区等级: 150 级
在线时间: 960 小时
注册时间: 2006-7-20
蜗居何地: 山东潍坊
登录状态: 当前离线

永恒勋章

6楼

发表于 2007-5-15 13:53 | 只看该作者

经典

让懂的人懂，让不懂的人不懂，让世界还是世界，我甘心做我的茧

回复引用

Rank: 50

UID: 10001
帖子: 5753
积分: 3374
紫菀: 6 朵
花瓣: 33 片
花蕊: 539 朵
野草莓: 104 个
蒲公英: 316 朵
社区等级: 100 级
在线时间: 1043 小时
注册时间: 2007-2-9
蜗居何地: 江苏
登录状态: 当前离线

7楼

发表于 2007-5-15 17:59 | 只看该作者

冷冷妃紫

爱死你了~

回复引用

15度向上倾斜

破土的小芽

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 9844
帖子: 43
积分: 24
紫菀: 0 朵
花瓣: 46 片
花蕊: 1 朵
野草莓: 0 个
蒲公英: 0 朵
社区等级: 3 级
在线时间: 10 小时
注册时间: 2007-4-21
登录状态: 当前离线

8楼

发表于 2007-5-19 02:39 | 只看该作者

读了两遍，舌头都打结了，好像南方人口音较重的不好读吧，牵扯到舌前音舌后音问题。

回复引用

Rank: 81

UID: 1
帖子: 11122
积分: 7224
紫菀: 102 朵
花瓣: 9777 片
花蕊: 1613 朵
野草莓: 301 个
蒲公英: 491 朵
社区等级: 200 级
在线时间: 5246 小时
注册时间: 2006-7-9
蜗居何地: 浙江台州
登录状态: 当前离线

9楼

发表于 2007-5-19 04:42 | 只看该作者

哈哈!经典,,,

简单就好!

回复引用

Rank: 75

UID: 33
帖子: 5519
积分: 3608
紫菀: 181 朵
花瓣: 2351 片
花蕊: 1360 朵
野草莓: 151 个
蒲公英: 427 朵
社区等级: 150 级
在线时间: 960 小时
注册时间: 2006-7-20
蜗居何地: 山东潍坊
登录状态: 当前离线

永恒勋章

10楼

发表于 2007-5-19 12:52 | 只看该作者

原帖由 sdj37 于 2007-5-15 17:59 发表
冷冷妃紫爱死你了~

让懂的人懂，让不懂的人不懂，让世界还是世界，我甘心做我的茧

回复引用